Keine exakte Übersetzung gefunden für تقديرٌ كَمِّيٌّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تقديرٌ كَمِّيٌّ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Unités de quantité et estimations de quantité
    وحدات الكم وتقديرات الكم
  • Ne sous-estime pas à quel point ça te change.
    لا تقللي من تقدير كم يغيرك
  • - Combien de temps ?
    تقديرٌ صعب كم ؟
  • De nombreux pays ont indiqué que le manque de structures, de moyens de mesure et de financement entravaient les progrès dans ce domaine.
    وذكرت بلدان كثيرة أن الافتقار إلى النظم وإلى التقدير الكمي والتمويل شكل قيوداً تعيق عملية التقدم.
  • Par ailleurs, l'Iraq conteste les estimations chiffrées de l'Arabie saoudite quant à la nature et à l'ampleur des dommages causés à l'environnement.
    ويطعن العراق أيضاً في التقديرات الكمية التي أجرتها المملكة العربية السعودية على طبيعة الضرر البيئي ونطاقه.
  • Ce qui est moins quantifiable, mais non moins réel, ce sont les graves conséquences de leur prolifération.
    ومع أنه يصعب التقدير الكمي الأوسع لانتشار الأسلحة الصغيرة إلا أن تأثيرها ملموس تماماً.
  • Aucune estimation quantitative n'est fournie, parce qu'on ne dispose pas d'informations quantitatives sur lesquelles les baser.
    ولم تقدم أي تقديرات كمية لأنه لا توجد معلومات كمية تستند إليها.
  • h) Révision de l'outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines et de furanes;
    (ح) مراجعة مجموعة الأدوات القياسية الخاصة بالتحديد والتقدير الكمي لإطلاقات الديوكسينات والفيورانات؛
  • Toutefois, on ne dispose d'aucune estimation quantitative des rejets provenant des sites d'entreposage et décharges non contrôlées de déchets dangereux.
    غير أنه لا تتوافر تقديرات كمية للإطلاقات الصادرة عن مواقع النفايات الخطرة ومواقع طمر النفايات.
  • Le Comité recommande que des mesures chiffrées des résultats figurent dans le prochain budget-programme.
    وتوصي اللجنة بإدراج مقاييس الأداء التي يمكن تقديرها الكمي في الميزانية البرنامجية المقبلة.